Ecstatic Flux by WOW x WOX

ECSTATIC FLUX

ONLINE GROUP EXHIBITION
10TH – 31ST JANUARY 2020

Ecstatic Flux group exhibition curated by Tim Maclean, hosted by WOW x WOW art gallery.

Opening night: Friday, 10th January 2020 (Start time: 7pm GMT).
The show will be on view until: Friday, 31st January 2020.

You can visit the online show here.

“Dark Matter Lagoon”
Ink on paper
2020

Unicorn witch: the book of healing plants

ENG. This piece is from a dream I had about a centauride who protected a book from the fire she emanated to keep the heat of the medicinal plants she grew in her body. The book contained all the information about these healing plants, a map of all the seas, and a special section on how to heal a heart through collecting poppy seeds and blue notes. The centauride was a witch, a unicorn, a beast and she had the wisdom and strength of a thousand women.

♞ ♞ ♞ ♞ ♞

ESP. Esta ilustración es de un sueño que tuve acerca de una centauro que protegía un libro de las llamas que emanaban de su cuerpo usadas para mantener tibias las plantas medicinales que crecían en ella. El libro contenía toda la información de esas plantas curativas, un mar de los océanos y una sección especial donde se hablaba de cómo curar un corazón a través de recolectar semillas de amapola y notas musicales (de jazz). La centauro era bruja, unicornio y bestia, y tenía la sabiduría y la fortaleza de mil mujeres.

The birth of a word

Creative process for The birth of a word illustration.


ENG. I didn't use to share the first steps of my illustrations, but I think it is cool to see the work behind  and all the decisions made in each stage. 

The first one is a very general drawing in which I only work on the composition: spaces,  forms, elements, etc. The second stage is a graphite drawing and it's like a study with lights and shadows where I decide which elements stay and the ones that have to go. The third one is a very intricate and detailed ink drawing and usually the one I like the most (Obsessive-Compulsive Disorder). After the ink I add color with acrylic, watercolors, color pencils and markers. Then comes the digital part. In this stage I correct mistakes, modify saturation, tones and add textures. It is always the longest and most difficult stage because I usually add a lot of detail and sometimes I paint over the image layer by layer until I achieve something I like. 

♡ ♡ ♡ ♡ ♡

Proceso creativo para la ilustración The birth of a word (El nacimiento de una palabra).

ESP. No solía publicar los primeros pasos de mis ilustraciones, pero pienso que es importante mostrar cada una de las etapas por las que pasa el dibujo, hasta llegar a la pieza final y cada una tiene algo especial. No siempre es el mismo proceso, pero siempre hay por lo menos dos bocetos y varias pruebas de color y texturas, sin importar la técnica que vaya a usar. 

La primera etapa es un dibujo muy general en el que sólo trabajo la composición, los espacios, las formas, etc. Mi segundo dibujo es a lápiz y es sólo un estudio con luces y sombras; decido qué elementos se quedan y cuáles se van. En la tercera etapa hago un dibujo muy detallado a tinta y generalmente es el que más disfruto (soy algo obsesivo-compulsiva :S) . Después de la tinta agrego el color; casi siempre con acuarela, colores, acrílico y plumones. Después viene la parte digital. En esta etapa corrijo errores, modifico la saturación y agrego texturas. Siempre es la etapa más larga y difícil porque suelo agregar muchos detalles y a veces vuelvo a pintar sobre la imagen capa por capa hasta lograr algo que me guste. 

:)

OBLIVION: ANTHOPHILA

Meticulous architects, methodical chemists, passionate chefs, perfectionist designers, hardworking builders, loyal squires, loving nursemaids, brave warriors and courageous kamikazes.  Their golden elixir sweetens our lips and their pearl remedy turns out to be a panacea. They work day and night carrying life from flower to flower, but constantly die since our  deserted gardens will not blossom anymore, they are building their hives over the warp of oblivion.

Bestia abisal: bisonte

La torpe y amorosa bestia camina sobre la noche persiguiendo un señuelo; carga en su lomo un bosque de niebla y la entrada a otros mundos. Entre la densa bruma que lleva a cuestas se va enmarañando la madreselva y en los troncos de sauces muertos crecen flores que guardan agua de cada tormenta. El animal ha amarrado fuertemente a su pelo la fiesta de todos los pueblos y les ha trenzado hilo de maguey para jalar nubes que mantienen su vientre con vida. La criatura abisal, cegada por un amor inmenso, ha decidido seguir una luz ignorando que es su propio destello.

Abyssal beast. Digital art.

Abyssal beast. Digital art.

La construcción del Universo

LA CONSTRUCCIÓN DEL UNIVERSO (SEGÚN LAS AVES)

La construcción del universo según las aves, es una serie de  ilustraciones inspiradas en diferentes cosmovisiones representadas por aves que han adquirido cualidades humanas.

 

Una vez que la música toca la primera fibra, son imparables. Bajo su ropa esconden extremidades con una amplia destreza para el baile y se multiplican conforme va cambiando la complejidad de la melodía. Las  flores en su espalda se abren, se cierran y mueren, y dejan preparado el lugar para las que vienen. En sus piernas crecen helechos  meticulosamente rizados, plantas primitivas que les recuerdan a sus  ancestros y cuyas esporas propagan con su baile.

El movimiento casi coreográfico de sus plumas vuelve aún más ligera su danza. Sus movimientos son tan delicados que los cascabeles de sus pantorrillas no emiten sonido, pero si alguna se equivoca y hace sonar un solo cascabillo, el castigo es cortar sus alas. Pocas las conservan. La danza de las aves es rigurosa y se castiga con severidad a aquellas que no alcanzan la perfección. Pero ¿cómo alcanzarla si viven en un mundo imperfecto?.

Es injusto llevar bromelias en lugar de alas, pero qué otra cosa pueden usar las aves sabiendo que no volarán otra vez. Quizá por eso guardan las manos de quien las ve bailar. Algunas tienen el don de la vista, otras el de la gratitud y muy pocas el del amor, sólo con esas manos pueden ver su propia luz.

Marcan sus heridas con lanzas para valorar su aprendizaje, pero su memoria colapsa con cada recuerdo vacío y entonces se olvidan de la lección, se quitan las plumas y se quedan hincadas, pierden la voz. Por eso bailan, porque sólo la música les permite vivir y dar vida, llena espacios con tanto amor y gratitud que se olvidan de querer volar.