Marea Negra Cold Brew

Client: Marea Negra Cold Brew
Art: Ale De la Torre
Art direction: Áurea Carmín Design Studio
Project: Branding illustration

ENG. One of my favorite projects this year is the illustration I did for Marea Negra Cold Brew. Coffee is my favorite drink and I always wanted to illustrate something related to it, its processes or rituals.

Marea Negra is a cold brew brand and I wanted the illustration to show in a simple, beautiful way, the process of making cold brew coffee.

☕︎☕︎☕︎☕︎☕︎

ESP. Uno de mis trabajos favoritos de este año es la ilustración que hice para Marea Negra Cold Brew. El café es mi bebida favorita y siempre quise ilustrar algo relacionado con él, sus procesos o rituales.

Marea Negra es una marca de cold brew, por lo que el objetivo de la ilustración era mostrar de una manera sencilla y hermosa, el proceso para hacer el cold brew.

Final illustration / Ilustración final

MAREA NEGRA Cold Brew / Digital art

MAREA NEGRA Cold Brew / Digital art

Identidades Ilustradas

Identidades Ilustradas exhibition

Identidades Ilustradas
Palacio de Minería | Collective exhibition (ILUSTRAMDI) | September 25 |Mexico city.

Identidades Ilustradas
Centro Nacional de las Artes | Collective exhibition (FILIJ) | November 13 |Mexico city.

aledelatorre_id_chica.jpg

“Estructura del Caos en un Bosque de Niebla”
Digital illustration

Bjork's Utopia

Illustration inspired by Björk’s new album Utopia and the amazing art around it: orchid mask by James T. Merry and bizarre makeup by Hungry. I just love everything about Björk’s work.

Utopia
Bird species never seen or heard before
The first flute carved from the first fauna
Utopia (It’s not)
Elsewhere
Let's purify
You assigned me to protect our lantern
To be intentional about the light
Utopia
It isn't elsewhere
It, it’s here
My instinct has been shouting at me for years
Saying let’s get out of here
Huge toxic tumor bulging underneath the ground here
Purify, purify, purify, purify toxicity

Eye meme

ENG. This week I've seen eye memes from different artists. It is so cool how this thing is like a window that goes straight to the essence of each artist and I find it impressive how the phrase "The eyes are the window of the soul" makes sense.

That's why I wanted to do the experiment and when looking for eyes I realized that they really become an artist stamp, but I also found that I tend to do them in a certain way depending on the technique I'm using. I don't know if this has to do with the difference between media, if I have a long way to go to find my own style or if it is only a reflection of my multiple personality XD.

In any case it is super interesting to see all these eye memes everywhere, leading us to discover new artists/illustrators.

♡ ♡ ♡ ♡ ♡

ESP. Estos días he estado viendo eye memes de diferentes artistas. Es súper padre cómo este experimento se vuelve una ventana que va directo a la esencia de cada uno de ellos y me parece impresionante cómo la frase "Los ojos son la ventana del alma" toma sentido.

Por eso quise hacer el ejercicio y al estar buscando ojos me di cuenta de que realmente se vuelven una especie de sello, pero también me encontré con que tiendo a hacerlos de cierta manera dependiendo de la técnica que esté usando. No se si  esto es una muestra de lo diferentes que son las herramientas que usamos para crear, si me falta mucho para llegar a encontrar un estilo propio o si sólo es un reflejo de mi personalidad múltiple XD.

En todo caso es súper interesante ver todos estos eye memes, llevándonos a descubrir nuevos artistas e ilustradores. 

Bestia abisal: bisonte

La torpe y amorosa bestia camina sobre la noche persiguiendo un señuelo; carga en su lomo un bosque de niebla y la entrada a otros mundos. Entre la densa bruma que lleva a cuestas se va enmarañando la madreselva y en los troncos de sauces muertos crecen flores que guardan agua de cada tormenta. El animal ha amarrado fuertemente a su pelo la fiesta de todos los pueblos y les ha trenzado hilo de maguey para jalar nubes que mantienen su vientre con vida. La criatura abisal, cegada por un amor inmenso, ha decidido seguir una luz ignorando que es su propio destello.

Abyssal beast. Digital art.

Abyssal beast. Digital art.

REMEDIOS

Conforme pasa el tiempo uno se va conociendo más y va descubriendo poco a poco la manera de curarse los dolores y las tristezas. Resulta que la mayoría de las veces las causas carecen de importancia, pero creo que hay momentos en los que nuestro cuerpo y nuestra mente necesitan reiniciarse, y es ahí cuando entramos en un estado vulnerable a cualquier nimiedad. Para cualquier mal, por pequeño que sea, necesita un remedio. La mayoría de las veces sólo necesitamos dedicarnos algo de tiempo y abrazarnos el alma.


  I. REMEDIO PARA LA NOSTALGIA

 

Ingredientes:

Pata trasera de escarabajo

Recuerdos de amistades

Plumas de ala izquierda de cuervo

Flores silvestres recién abiertas

Espina de cactus en flor

Sentimiento de tristeza (sólo una pizca)

Antena de mariposa monarca

Semilla de diente de león

Miel de abeja melipona

 

Preparación: 

Machacar en un mortero todos los ingredientes, excepto la miel y la semilla de diente de león. Formar una mezcla uniforme y reservar.  En un contenedor aparte, mezclar los ingredientes restantes. Verter ambas mezclas en un frasco de vidrio y cerrar. Agitar de manera desquiciada  y almacenar en un lugar cálido y húmedo durante cuatro años (se recomienda mantener la mezcla cerca de un corazón fuerte).

Una vez pasados los cuatro años, abrir el frasco y dejar oxigenar un par de minutos. Es importante ser precisos con los tiempos, de otra manera el sabor puede resultar amargo.

Servir y adornar con alguna flor o fruto de estación.


II. REMEDIO PARA LA MELANCOLÍA


Ingredientes:

Espinas de cactus en flor

Estambres de ipomea

Plumas de búho 

Restos de Supernova

Miel

Resina de maderas preciosas



Preparación:

Mezclar los estambres de ipomea y las espinas de cactus en flor con la miel, revolver hasta incorporar todo y dejar reposar.  Colocar las plumas de búho sobre una superficie plana y espolvorear los restos de Supernova hasta cubrir toda la superficie. Verter la mezcla que se hizo con la miel de manera lenta y uniforme sobre las plumas hasta que se comience a refractar una luz cálida. Cuando la luz se haya esparcido por todo el lugar será momento de calentar la recina a fuego lento hasta que su aroma se mezcle con la luz cálida y apacigüe la melancolía. Repetir cuando sea necesario.

Para lograr resultados más rápidos, se recomienda esperar a que los ojos del búho que proveerá las plumas, se llenen de estrellas. Cuando cada ojo contenga una galaxia, el búho soltará 7 plumas grandes y fuertes que agilizarán el proceso de sanción.


 

III. REMEDIO PARA LA ANSIEDAD

 

Ingredientes:

Alas de mariposa azul

De 3 a 5 pencas de nopal

Savia de la flor ave del paraíso

Antenas de escarabajo

Mirada de hembra alfa de lobo

Manto estelar para tamizar

 

Preparación: 

Retirar las espinas a las pencas de nopal, picar y dejar remojar un par de días. Colar la baba del nopal y dejar secar al sol hasta que el resultado sea un polvo fino y claro. Triturar las alas de mariposa, las antenas de escarabajo y agregar unas gotas de savia. Una vez obtenida una mezcla iridiscente, agregar poco a poco la mirada de hembra alfa y dejar reposar. Cuando el polvo de baba de nopal esté listo, revolver con el resto de los ingredientes (de preferencia utilizar una pala de madera).

Extender el manto estelar sobre una superficie plana, asegurándose de que la parte estrellada del manto quede arriba, y colocar la mezcla. Tomar los bordes para formar una especie de saco y sacudir suavemente para empezar a tamizar. La mezcla comenzará a salir muy fina y conforme se vaya acumulando, podrá observar que nuestra mezcla iridiscente se ha convertido en polvo de estrellas hipergigantes.

Se recomienda tomar una cucharada antes del desayuno, o si así lo prefiere, espolvorear sobre su postre favorito y adornar con hojas de menta y una estrella fugaz.