NSFW Art show

December 26, 2020 Alejandra De la Torre

Spoke art’s NSFW Art show
curated by Dasha Matsuura

”Spoke Art NSFW, a group exhibition featuring over 40 femme artists exploring sex and sexuality. This dynamic array of artists displays a complex spectrum of experiences from introspective and intimate to playful and defiant.

Returning for its third iteration the exhibition explores and expands on what it means to be a sexual femme presenting person today. Including a wide variety of media such as painting, drawing, embroidery and ceramics, each artist presents facets of sexuality from the feminine viewpoint. The exhibition seeks to celebrate the ever shifting and multi-dimensional experience of each artist from soft sensuality to frank brashness.

Each piece delves into the complexity of femme sexuality, not as a definitive narrative, but as a larger conversation. Giving voice to artists across the spectrum of gender identity, sexual orientation, nationality, racial background and experiences, the exhibition explores how each artist relates to their own sexuality.”

See full exhibition here

*The wilderness between my legs*
Acrylic on wood
2020

Buy original art

See full exhibition here

La casa, el bosque, el fuego

August 10, 2020 Alejandra De la Torre

La casa, el bosque, el fuego
Digital Art

Le he prendido fuego al bosque de mi casa esperando que todas las cosas inservibles, dolorosas y que no me dejan crecer ardan y se conviertan en una ceniza tan ligera que el simple aire de mi respiración cansada las aleje.

Sketch | Final Work

Buy print

Monochromagic by WOWxWOW

July 10, 2020 Alejandra De la Torre

MONOCHROMAGIC

ONLINE GROUP EXHIBITION
July 10TH – 31ST 2020

Monochromagic group exhibition curated by Tim Maclean, hosted by WOW x WOW art gallery.

Opening night: Friday, 10th July 2020
The show will be on view until: Friday, 31st July 2020.

You can visit the online show here.

Hikuri Dream
Ink on paper by Ale De la Torre
2020

Buy print

Participating artists:

Bust Magazine: Spring cleaning

April 3, 2020 Alejandra De la Torre

How To Add Magical Intent To Your Spring Cleaning Routine
Client: BUST Magazine
Art Direction: Meredith Felt

ENG. Here’s the illustration process for the article “How To Add Magical Intent To Your Spring Cleaning Routine” in BUST Magazine about Witch Spring Cleaning. I just loved this one because I love herbs, scents, cleaning and of course witches.

ESP. Proceso de ilustración para el artículo “How To Add Magical Intent To Your Spring Cleaning Routine” de BUST Magazine . Me encantó este proyecto porque me encantan las hierbas, las esencias y por supuesto todo lo que tenga que ver con brujas.

Sketches / Bocetos

ENG. I wanted to add a lot of detail to the final sketch and I know that if I had more time to work on this illustration, it would have been a total mess. This is the final artwork.

ESP. Me hubiera gustado agregar más detalle al boceto final, pero sé que si hubiera tenido más tiempo para trabajar en esta ilustración, habría sido un desastre total. Esta es la ilustración final.

Artwork for BUST magazine Illustration: Ale De la Torre Art direction: Meredith Felt Editorial art. Editorial artwork. Editorial illustration.

Artwork for BUST magazine Illustration: Ale De la Torre Editorial art. Editorial artwork. Editorial illustration for Bust mag

BUST magazine Illustration: Ale De la Torre Editorial art. Editorial artwork. Editorial illustration

Buy print

Read Full article: How To Add Magical Intent To Your Spring Cleaning Routine

Illustration artwork for BUST magazine Ale De la Torre editorial illustrator Editorial art. Editorial artwork. Editorial illustration for Bust magazine.

Pollinate my mind

February 8, 2020 Alejandra De la Torre

ENG. My fascination with bees never ends and this weekend I started this illustration. The inspiration for this piece was a toy I loved when I was 5.

❊ ❊ ❊ ❊ ❊

ESP. Mi fascinación por las abejas nunca termina y este fin de semana empecé esta ilustración. La inspiración para esta pieza fue un juguete que adoraba cuando tenía 5 años.

Pollinate my mind so I can grow an imaginary garden.
Mixed media artwork

Ecstatic Flux by WOW x WOX

January 10, 2020 Alejandra De la Torre

ECSTATIC FLUX

ONLINE GROUP EXHIBITION
10TH – 31ST JANUARY 2020

Ecstatic Flux group exhibition curated by Tim Maclean, hosted by WOW x WOW art gallery.

Opening night: Friday, 10th January 2020 (Start time: 7pm GMT).
The show will be on view until: Friday, 31st January 2020.

You can visit the online show here.

“Dark Matter Lagoon”
Ink on paper
2020

Participating artists:

Identidades Ilustradas

October 18, 2019 Alejandra De la Torre

Identidades Ilustradas exhibition

Identidades Ilustradas
Palacio de Minería | Collective exhibition (ILUSTRAMDI) | September 25 |Mexico city.

Identidades Ilustradas
Centro Nacional de las Artes | Collective exhibition (FILIJ) | November 13 |Mexico city.

“Estructura del Caos en un Bosque de Niebla”
Digital illustration

I would grow an orchid garden just for you

November 30, 2018 Alejandra De la Torre

I would grow an orchid garden just for you…

I would open my skin to plant the seeds of your favorite flowers,
water with my blood the small buds to root their bulbs with my arteries
and keep the substrate wet with the stream of my eyes.
I would retain the warmth of your orchids with the fire of my heart,
while my vanilla essence would attract insects to pollinate every flower.
I would feed only on their nectar and occasionally on yours.
I would learn to run through the hills with my imagination just to be with you,
and if I got lost I would find you by your smell of coffee and paper.
I would build a secret refuge under the leaves for you to hide
whenever you need to be absent from the world.
I would draw clouds around me to refract the light.
I would write new orchid names and paint them in your favorite colors.
I would let you cut the flowers with the edge of your madness
and make them grow again infinitely.
I would give anything to see you smile every day.

I would grow an orchid garden just for you.

✾ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ✾

Cultivaría un jardín de orquídeas sólo para ti…

Abriría mi piel para plantar las semillas de tus flores favoritas,
regaría con mi sangre los pequeños brotes para enraizar sus bulbos con mis arterias
y mantendría el sustrato húmedo con el flujo de mis ojos.
Retendría el calor de tus orquídeas con el fuego de mi corazón cuando te siente cerca,
mientras mi esencia de vainilla atraería insectos para polinizar cada flor;
me alimentaría sólo de su néctar y ocasionalmente del tuyo.
Aprendería a atravesar cerros con mi imaginación para estar contigo
y si llegara a perderme, te encontraría por tu olor a café y papel.
Construiría un refugio secreto bajo las hojas
para cuando necesites ausentarte del mundo.
Fabricaría nubes alrededor mío para refractar la luz.
Escribiría nombres nuevos de orquídeas y las pintaría de tus colores favoritos.
Te dejaría cortar las flores con el filo de tu locura y las haría crecer de nuevo infinitamente.
Daría cualquier cosa por verte sonreír todos los días.

Cultivaría un jardín de orquídeas sólo para ti.

Buy print

The birth of a word

March 9, 2018 Alejandra De la Torre

Creative process for The birth of a word illustration.

ENG. I didn't use to share the first steps of my illustrations, but I think it is cool to see the work behind and all the decisions made in each stage.

The first one is a very general drawing in which I only work on the composition: spaces, forms, elements, etc. The second stage is a graphite drawing and it's like a study with lights and shadows where I decide which elements stay and the ones that have to go. The third one is a very intricate and detailed ink drawing and usually the one I like the most (Obsessive-Compulsive Disorder). After the ink I add color with acrylic, watercolors, color pencils and markers. Then comes the digital part. In this stage I correct mistakes, modify saturation, tones and add textures. It is always the longest and most difficult stage because I usually add a lot of detail and sometimes I paint over the image layer by layer until I achieve something I like.

♡ ♡ ♡ ♡ ♡

Proceso creativo para la ilustración The birth of a word (El nacimiento de una palabra).

ESP. No solía publicar los primeros pasos de mis ilustraciones, pero pienso que es importante mostrar cada una de las etapas por las que pasa el dibujo, hasta llegar a la pieza final y cada una tiene algo especial. No siempre es el mismo proceso, pero siempre hay por lo menos dos bocetos y varias pruebas de color y texturas, sin importar la técnica que vaya a usar.

La primera etapa es un dibujo muy general en el que sólo trabajo la composición, los espacios, las formas, etc. Mi segundo dibujo es a lápiz y es sólo un estudio con luces y sombras; decido qué elementos se quedan y cuáles se van. En la tercera etapa hago un dibujo muy detallado a tinta y generalmente es el que más disfruto (soy algo obsesivo-compulsiva :S) . Después de la tinta agrego el color; casi siempre con acuarela, colores, acrílico y plumones. Después viene la parte digital. En esta etapa corrijo errores, modifico la saturación y agrego texturas. Siempre es la etapa más larga y difícil porque suelo agregar muchos detalles y a veces vuelvo a pintar sobre la imagen capa por capa hasta lograr algo que me guste.

Bestia abisal: bisonte

October 15, 2016 Alejandra De la Torre

La torpe y amorosa bestia camina sobre la noche persiguiendo un señuelo; carga en su lomo un bosque de niebla y la entrada a otros mundos. Entre la densa bruma que lleva a cuestas se va enmarañando la madreselva y en los troncos de sauces muertos crecen flores que guardan agua de cada tormenta. El animal ha amarrado fuertemente a su pelo la fiesta de todos los pueblos y les ha trenzado hilo de maguey para jalar nubes que mantienen su vientre con vida. La criatura abisal, cegada por un amor inmenso, ha decidido seguir una luz ignorando que es su propio destello.