Client: Soultik
Art: Ale De la Torre
Design: Áurea Carmín Design Studio
ENG. On July 20, Soultik presented their album called What does your heart say?, in which they combine the Tojolbal worldview with Soul music. It has really beautiful and strong songs with a very powerful voice that I heard for several days as inspiration to create the art of the album, but also helped me in a difficult moment of my life, a closing moment in which I felt like a castaway should feel when waking up on an island in the middle of nowhere. What does your heart say? they ask, just that I wondered every day when I got up and when I went to bed, but finally I listened to my heart.
All the songs on the album are beautiful dialogues with consciousness and the heart. Here’s the link to listen to the album on Spotify https://open.spotify.com/artist/7rejkVzP8b4QXIS7p6UrRU
♡ ♡ ♡ ♡ ♡
ESP. Este 20 de Julio, Soultik presentó su disco llamado ¿Qué dice tu corazón?, en el que combina la ideología y cosmovisión Tojolabal con el Soul. Es un disco con temas muy bellos y fuertes cantados por una voz muy potente que escuché durante varios días como inspiración para crear el arte del disco, pero que también me sirvió en un momento difícil de mi vida, un cierre y el inicio de una nueva etapa en la que me sentía como debe sentirse un náufrago al despertar en una isla en medio de la nada. ¿Qué Dice tu Corazón? preguntan los chicos de Soultik, y justo eso me preguntaba cada día al levantarme y al acostarme, y finalmente lo escuché.
Todos los temas del disco son hermosos diálogos con la conciencia y el corazón. Aquí el link para escucharlos en Spotify https://open.spotify.com/artist/7rejkVzP8b4QXIS7p6UrRU
My favorite themes are Pasión cíclica and their first single Hermandad, a musicalized poem by Octavio Paz.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Mis temas favoritos son Pasión cíclica y Hermandad, un poema musicalizado de Octavio Paz, su primer sencillo.
“Soy hombre: duro poco
y es enorme la noche.
Pero miro hacia arriba:
las estrellas escriben.
Sin entender comprendo:
también soy escritura
y en este mismo instante
alguien me deletrea.”
Octavio Paz
