June issue
Client: Sojourners Magazine
Art direction: Ed Spivey
Art: Ale De la Torre
Design: Áurea Carmín Design Studio

ENG. Artwork for Sojourners Magazine June issue. The concept revolves around a poem and the goal was to create something that inspired hope and courage in these difficult times. I started working with some sketches and when we chose the final idea, we decided that a loose drawing would be the best way to illustrate the concept. I painted it digitally and added color layers until I reached the correct feel for the final illustration. I suppose that being in a situation never experienced before, in the middle of a global crisis, we all feel a  great load of uncertainty and it was clearly reflected in the artwork. It turned out to be a very dark cover, but definitely with great hints of hope.

ESP. Ilustración editorial para la revista Sojourners. El concepto gira en torno a un poema sobre la situación en la que nos encontramos actualmente y el objetivo era inspirar esperanza y valentía. Comencé trabajando en varios bocetos y cuando fiablemente elegimos uno, decidimos que la mejora manera de ilustrar el concepto era a través del uso de un trazo más suelto que el que suelo hacer. Comencé haciendo un dibujo con trazos sueltos a lápiz y digitalmente fui agregando veladoras de color con efectos como de acuarela hasta que sentí que había logrado la ilustración final. Pienso que la crisis en la que estamos y el sentimiento de incertidumbre se refleja completamente en la ilustración y finalmente resultó una portada con mucha oscuridad pero con claros indicios de esperanza.

Cover artwork process/Proceso de ilustración de portada

Inside pages artwork process / Proceso de ilustración de páginas interiores

https://sojo.net/magazine/june-2020