Client: Canela TV
Art: Ale De la Torre
Art direction: Canela TV
Project: Cine de Oro

ENG. I recently collaborated with Canela TV, a platform that offers content such as movies and series, in which I reinterpreted the posters of two Mexican Golden Cinema films. The films I chose were The Woman Without a Soul starring María Félix and The Thousand and One Nights with Tin Tán and María Antonieta Pons. The work process was very nice because it reminded me of a very nice time in my childhood when almost every day, after eating, we would meet with my family to watch movies from the Golden Cinema.

In the first stage of illustration I researched the cinema of this time, its context and looked for various graphic references of the posters, the protagonists and finally I worked on the first sketches. The original posters for these movies are a true work of art.

◉ ◉ ◉ ◉ ◉

ESP. Recientemente hice una colaboración con Canela Tv, una plataforma que ofrece contenido como películas y series, en la que hice la reinterpretación de los pósters de dos películas del Cine de Oro Mexicano. Las películas que elegí fueron La Mujer sin Alma protagonizada por María Félix y Las Mil y Una Noches con Tin Tán y María Antonieta Pons. El proceso de trabajo fue muy bonito porque me hizo recordar una época muy linda de mi infancia en la que casi todos los días, después de comer, nos reuníamos con mi familia a ver películas del cine de oro.

En la primera etapa de ilustración investigué acerca del cine de esta época, su contexto y busqué varias referencias gráficas de los posters, los protagonistas y finalmente trabajé en los primeros bocetos. Los pósters originales de estas películas son una verdadera obra de arte.

Here are some of the original posters of these movies.

Sketches / Bocetos

Movie poster illustration and design process

La mujer sin Alma trata de una mujer joven y ambiciosa de clase media que decide salir de la pobreza con ayuda de de su belleza, haciendo todo lo posible por lograr lo que ella quiere sin medir las consecuencias, así que para la ilustración del cartel, intenté que su sola presencia representara la película.

Para Las mil y una noches, quise representar la historia de amor entre los personajes, hilo conductor de las pequeñas historias de la película y agregué algunos elementos que hicieran alusión a la obra original.

Me gustó mucho diseñar e ilustrar estos posters porque además de recordar una época con mucha nostalgia, me di cuenta de lo mucho que hemos cambiado como sociedad, y aunque los temas siguen siendo los mismos, la manera de abordarlos se ha modificado.

Para disfrutar de estas películas de manera gratuita, puedes visitar canela.tv o descargar la app.

Final movie poster illustration and design / Ilustración y diseño final del póster